Aujourd'hui, les glaciers seront le thème de la journée. Nous partons tôt, la route et les forêts sont encore trempées des pluies de la veille. Les premiers rayons de soleil pénétrent sur la route pour former un léger voile de nuages flottants à quelq ...
[Max] Route 6 & Co
De ce côté du pays, seule une route, une poignée de petites villes et des aménagements destinés à l'accueil des touristes marquent la présence de l'homme. Tout le reste du territoire est couvert de forêts. Leurs allures luxurientes pourraient leur connot ...
[Max] Wilderness
Nous y sommes, la côte ouest, la fameuse, des mois qu'elle trotte dans nos têtes. Nous y voici, non pas par la mer comme prévu mais par la route, de l'autre côté du rivage. Du côté des forêts, des fougères, des arbres, des marais, des rivières et des ...
[Agnès] Des nouvelles du capitaine Cook
Jeudi 20 à dimanche 23 FévrierLa décision de ne pas naviguer autour de Stewart Island était aussi motivée par le plan B qui se dessinait : rejoindre Deep Cove, le fond du grand Doubfull Sound par l’intérieur pour y naviguer. Je profiterai de la voiture d ...
[Max] Bienvenue sur la Westcoast !
Mardi 25 février 6h30, le soleil se lève à peine au bord du lac Wanaka. Des cirrus forment de longs filets haut dans le ciel, juste assez pour ajouter de belles nuances orangées dans le bleu tout juste sorti de l'obscurité. Encore une belle journée qu ...
[Thierry] Queenstown & Wanaka, entre terre et lac
Samedi 22/026ème jour de vélo, 5km.Nous prenons le Earnslaw, un vieux bateau à vapeur pour traverser le lac de Walter Peak à Queenstown où nous prenons un jour de repos, passé en grande partie à la bibliothèque. Nous ne nous sentons pas à l'aise dans cet ...
[Max] Alpes néo zélandaises, on comprend mieux pourquoi !
Pendant notre longue étape à Invercargill, nous avons passé pas mal de temps à la bibliothèque municipale. C'est dans ce lieu que nous avons commencé à nous documenter sur le voyage à vélo. Un topo vantait le circuit des Mavora Lakes comme l'un des plus ...
[Agnès] Retour à la mer !
Samedi 15Le repos et l’accueil de Michelle et Murray auront été pour moi plus que bienfaisants pendant 3 jours: plus qu’hébergée et nourrie, nos conversations et la vie à la ferme me remplissent de forces. L’aventure continue pour moi aussi, sur l’eau, a ...
[Max] À chaque jour son lot de surprises
Depuis le passage du col de Jericho, la géographie a évolué. De grands conifères forment des forêts de plus en plus vastes et les collines font place aux montagnes abruptes. Les fermes se raréfient, on a le sentiment que les colons avaient peu d'intérêt ...
[Max] Un autre regard sur le voyage
Encore une belle journée au grand air, petit à petit les plaines se transforment en collines puis au loin en véritables montagnes. Les premières côtes en petit plateau, petite vitesse nous rappellent que l'implication physique fait partie intégrante de c ...